Kim Kardashian and Kanye West steal a kiss as they celebrate at John Legend's birthday party